Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Ezekiel 31:11-13
New English Translation

11 I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly,[a] as its sinfulness deserves. I have thrown it out. 12 Foreigners from the most terrifying nations have cut it down and left it to lie there on the mountains. In all the valleys its branches have fallen, and its boughs lie broken in the ravines of the land. All the peoples of the land[b] have departed[c] from its shade and left it. 13 On its ruins all the birds of the sky will live, and all the wild animals[d] will walk[e] on its branches.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 31:11 tn Heb “acting he has acted with regard to it.” The infinitive absolute precedes the main verb to emphasize the certainty and decisiveness of the action depicted.
  2. Ezekiel 31:12 tn Or “earth” (KJV, ASV, NASB, NIV, NRSV).
  3. Ezekiel 31:12 tn Heb “gone down.”
  4. Ezekiel 31:13 tn Heb “the beasts of the field,” referring to wild as opposed to domesticated animals.
  5. Ezekiel 31:13 tn Heb “be.”
Next
Ezekiel 30
Ezekiel 32
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.